Boletín #5: Convocatoria

BandoPremioValcellina_1

Centro de Actividades Culturales Premio Valcellina 2009

Concurso Internacional de Arte Textil Contemporáneo
Séptima edición

El arte textil, o arte de fibra, es una forma particular del arte contemporáneo, la cual se forma gracias al uso de fibras procesadas por medio de técnicas tradicionales y contemporáneas, lo mismo que todo lo que se refiera a “textil”.

Con el propósito de celebrar la participación siempre creciente en el Premio Valcellina y favorecer el debate cultural sobre el arte de fibra contemporáneo, se planean exhibiciones colaterales y presentaciones didácticas, las cuales se llevarán a cabo antes y durante la séptima edición del Premio. Para información sobre estos eventos colaterales favor visitar el portal www.premiovalcellina.org

La Asociación Le Arti Tessili presenta la competencia internacional con el propósito de ensanchar el conocimiento e interés hacia el arte textil contemporáneo en jóvenes de diferentes partes del mundo, y apoyar su talento. Esta edición pide que las obras presentadas sigan el siguiente tema: LINEA DI CONFINE / LINEA DE LIMITE

La competencia está abierta a gente joven, nacida desde el 1ro de enero de 1974 en adelante.

Los siguientes premios serán otorgados:
1. 2,000 € valor neto 2. 1,500 € valor neto 3. 1,000 € valor neto

REGLAMENTO
Lenguas oficiales: Inglés e Italiano.
1. El trabajo presentado deberá ser reciente (hecho no antes del 2008) y nunca antes haber sido expuesto.
2. Las obras podrán ser bi- ó tri-dimensionales, con un mínimo de 30cm y un máximo de 150cm en las tres dimensiones (de 30X30X30cm hasta 150X150X150cm).
3. A más tardar el 30 de noviembre de 2009 la siguiente documentación deberá ser enviada por correo:
a. recibo que demuestre inscripción al Premio Velcellina, en nombre de
Le Arti Tessili Association, Via M. Ciotti, 1
33086 Montereale Valcellina (PN) – Italy.
La cuota es de € 20 y deberá ser pagada en el siguiente banco:
BCC San Giorgio e Meduno
IBAN: IT 48 W 088 0564 8900 0800 8900 350
BIC: ICRAITRRMD0 (el último dígito es un cero)
o el siguiente banco:
Banco Posta
IBAN: IT 84 Z 076 0112 5000 0002 6856 328
BIC: BPPIITRRXXX

BOLETA DE INSCRIPCION
Toda la documentación deberá ser enviada por correo postal a la siguiente dirección:
Ufficio Turistico,
c/o Museo dell’arte fabbrile e delle coltellerie
Via Maestri del Lavoro, 1
33085 Maniago (PN) – Italia
El sello postal se considerará prueba de envío a tiempo.

Información: Secreteria Premio Valcellina / Valcellina Award 2009
Ufficio Turistico
c/o Museo dell’arte fabbrile e delle coltellerie
Via Maestri del Lavoro, 1 – 33085 Maniago (PN) – Italia
Tel +39 0427 709063 / fax +39 0427 707200 / celular +39 333 7679515

Todos los días de 9:30 a.m. a 12:30 p.m. y de 3:30 p.m. a 6:30 p.m.

Mayor información:
info@premiovalcellina.org / coricama@maniago.it
www.premiovalcellina.org / www.comune.maniago.pn.it

Traducción: Silvia Piza-Tandlich