Boletín #8: Agenda

Emilia Gonzalez - Costa Rica. Con sello de mujer

Emilia Gonzalez – Costa Rica. Con sello de mujer

Exposición de l@s afiliad@s

San José – Costa Rica. Casa de Cultura “José Figueres Ferrer” del Banco Popular. 6 de septiembre al 12 de octubre de 2010.

Este I Encuentro concibe al Textil como Tradición sostenible e innovación responsable, a partir de su diversidad de estilos, geografías, historias y aplicaciones, lo cual genera propuestas innovadoras que impactan en el desarrollo de las personas, la comunidad, el medio ambiente y la sociedad global.

Dentro de este marco conceptual de la Tradición sostenible e innovación responsable, la exhibición de l@s afiliad@s busca profundizar o acentuar el tema de Continuidad e Innovación.

El acento primordial de Continuidad e Innovación consiste en revisar por medio de una propuesta artística textil esos lenguajes creativos resistentes al tiempo, para insertar sus gestos y motivaciones en nuestro propio tiempo y espacio.

La Convocatoria de l@s afiliad@s de Redtextilia es una muestra seleccionada por Comité Curatorial.

Los expositores, a continuación, por orden alfabético:

• Amelia Tarditti
• Carolina Matamoros
• Cali Riveras
• Claudia Mazzola
• Chonin Ruesga
• Dinorah Carballo
• Emilia Gonzalez
• Gian Carlo Sandoval
• Gilda Corralez
• Gloriana Víquez
• Herbert Bolaños
• Hillary Steel
• Leidalia Flaqué
• María Clara Gómez
• María Angeles Cañas
• Máximo Laura
• Natalia Phillips
• Paula Patiño
• Paulina Ortiz
• Raquel Yuhaniak
• Rocío Flaqué
• Silvia Piza Tandlich
• Sunita Dixit
• Zilamar Takeda

internacional_1

Exposición Internacional

San José – Costa Rica. Centro Cultural Costarricense Norteamericano, 6 de septiembre al 12 de octubre de 2010.

Este I Encuentro concibe al Textil como Tradición sostenible e innovación responsable, a partir de su diversidad de estilos, geografías, historias y aplicaciones, lo cual genera propuestas innovadoras que impactan en el desarrollo de las personas, la comunidad, el medio ambiente y la sociedad global…

Tradición sostenible e innovación responsable busca integrar el objeto de creación textil en sus diversos usos, a su proceso experimental o su carácter ancestral-autóctono, como parte de una realidad cultural compleja, plena de aciertos y contradicciones, claridades y confusiones.

Tradición sostenible e innovación responsable abarca los conceptos “ambiente, sociedad y ser humano”, como una alianza solidaria y comprometida con la innovación y el cambio; dicha estructura conceptual sugiere la posibilidad transformadora desde la práctica creativa, que con sus herramientas y estrategias, permite que la experiencia estética pueda ser incorporada en la comunidad no solo como posibilidad contemplativa sino también como oportunidad para el desarrollo humano.

La Convocatoria Internacional es una muestra seleccionada por Comité Curatorial, que será exhibida en la Galería Sophia Wanamaker del Centro Cultural Costarricense-Norteamericano.

Los seleccionados, a continuación:

  •  Gian Carlo Sandoval – Costa Rica
  •  Amelia Tarditti – Argentina
  •  Fiorella Pattoni – Costa Rica
  • Claudia Giberto – Chile
  • Priscilla Robles – Costa Rica
  • Adriana Cappelli – Italia
  • Rita Ulloa – Costa Rica
  • Amarger Brigitte – Francia
  • María Clara Gomez – Colombia
  • Carmel Montoya – Costa Rica
  • Emilia Gonzalez – Costa Rica
  • Natascha Moscoa – Costa Rica
  • Liesse Quesada – Costa Rica
  • Rocío Flaqué – Costa Rica
  • María Teresa Arteaga – Costa Rica
  • Rosa Elena Martinez – México
  • Cali Rivera – Costa Rica
  • Natalia Phillips – Costa Rica
  • Marcela Federici – Chile
  • Mariel Clarmont – Francia
  • Louise Vogel – México
  • Mirta Zak – Argentina
  • Marianela Salgado – Costa Rica
  • Christine Altona – Alemania
  • Hillary Steel – EE.UU.
María Muñoz - Sin destino superior

María Muñoz – Sin destino superior

Exposición de Creadores, invitados por Redtextilia

Centro Cultural Costarricense-Norteamericano CCCN y Fundación Omar Dengo FOD

Septiembre 6 a Octubre 12 de 2010

Para esta exhibición contaremos con la participación de los siguientes creadores, en orden alfabético:

ALEMANIA

  • Irene Anton

ARGENTINA

  • Isabel Ditone

BOLIVIA

  • Beatriz Oggero

COSTA RICA

  • Alvaro Nuñez
  • Dunia Barley
  • Monserrat Ramírez
  • Silvia Piza-Tandlich

CUBA

  • Samuel Weinstein

CHILE

  • Inge Dusi
  • Paola Moreno

ECUADOR

  • Belén Mena

ESPAÑA

  • María Muñoz
  • María Ortega

FRANCIA

  • Maité Tanguy

FRANCIA /GUATEMALA

  • Marie Noelle Fontan

GUATEMALA

  • Irene Carlos

MÉXICO

  • Kat & ibin

PERÚ

  • Nilda Callanaupa

URUGUAY / ALEMANIA

  • Beatriz Schaff Gieser

USA

  • Carol Westfall
  • Carolyn Mazloomy
  • Lia Cook
  • Mrs. L’Merchie Frazier
  • Ms. Peggie Hatwell
  • Ms. Edjohnetta Miller
  • Ms. Adriene Cruz
  • Saarahlisa Ylitalo
  • • Susan Taber Avila

Exposición de Gestores de la Redtextilia

Centro Cultural Costarricense-Norteamericano (CCCN) y Fundación Omar Dengo (FOD)

Septiembre 6 a Octubre 12 de 2010

Para esta exhibición contaremos con la participación de los siguientes creadores, en orden alfabético:

ARGENTINA

  • Graciela Szamrey

COSTA RICA

  • Herbert Bolaños
  • Dinorah Carballo
  • Paulina Ortiz

CHILE

  • Andrea Fischer

MÉXICO

  • Georgina Toussaint

PERÚ

  • Máximo Laura

VENEZUELA

  • María Antonieta Arnal
Anne Selby - Inglaterra. Estola Concertina

Anne Selby – Inglaterra. Estola Concertina

SUAVE…4 Cuarta Bienal Internacional de Complementos Textiles

Asociación de Creadores Textiles de Madrid – ACTM

La cuarta edición de Suave, la Bienal Internacional de Complementos Textiles organizada por la Asociación de Creadores Textiles de Madrid, podrá verse en la sala de exposiciones del Centro Cultural de España en San José – Costa Rica, del 26 de agosto al 26 de septiembre de 2010, en el marco del I Encuentro de la Red Textil Iberoamericana: Creación Textil – Tradición sostenible e Innovación responsable. Posteriormente, las obras viajarán a España para ser expuestas en Madrid y otras ciudades a lo largo del 2011.

La convocatoria de la exposición estuvo abierta a creador@s de todo el mundo y admitió únicamente complementos de moda, excluyendo prendas de vestir, realizados con técnicas y/o materiales textiles o con una referencia conceptual al textil.

El jurado, formado por Beatrijs Sterk – Secretaria General del European Textile Network ETN, Paulina Ortiz – Presidenta de la Red Textil Iberoamericana y organizadora del evento de Costa Rica y el voto colectivo de las socias de la ACTM, visionó las imágenes en Internet y seleccionó 107 piezas, la mayoría agrupadas en colecciones, realizadas por 59 creadoras/es provenientes de los siguientes países: España (12), Costa Rica y Taiwan (8 cada una), Alemania y Argentina (5 cada una), Inglaterra y Japón (3 cada una), Bélgica, Turquía y USA (2 cada una) y con un representante cada uno Brasil, Chile, Dinamarca, Eslovenia, Holanda, Italia, México, Portugal y Suiza. Entre las participantes hay 9 socias de la ACTM.

Directamente invitadas por la organización participan Annette Quentin-Stoll (Alemania), Lotte Dalgaard (Dinamarca), Felieke van der Leest (Holanda) y las españolas Candela Cort, Kima Guitart y Maribel Aramendía.

La exposición tambien puede verse en www.creadorestextiles.org, Actividades, Exposiciones, donde permanecerá colgada hasta finales de 2011.

Para información complementaria dirigirse a: Asociación de Creadores Textiles de Madrid, Apartado de Correos 14.060 – 28080 Madrid – tel. 91 8010907 – fax 91 8010415 – info@creadorestextiles.org – www.creadorestextiles.org

HIBISCUS. Autorretrato, a veces lejos, a veces cerca

HIBISCUS. Autorretrato, a veces lejos, a veces cerca

Exposición Nacional – Costa Rica

Cartago – Costa Rica. Museo Municipal de Cartago. 6 de septiembre al 12 de octubre de 2010.

Este I Encuentro concibe al Textil como Tradición sostenible e innovación responsable, a partir de su diversidad de estilos, geografías, historias y aplicaciones, lo cual genera propuestas innovadoras que impactan en el desarrollo de las personas, la comunidad, el medio ambiente y la sociedad global…

Tradición sostenible e innovación responsable busca integrar el objeto de creación textil en sus diversos usos, a su proceso experimental o su carácter ancestral-autóctono, como parte de una realidad cultural compleja, plena de aciertos y contradicciones, claridades y confusiones.

Tradición sostenible e innovación responsable abarca los conceptos “ambiente, sociedad y ser humano”, como una alianza solidaria y comprometida con la innovación y el cambio; dicha estructura conceptual sugiere la posibilidad transformadora desde la práctica creativa, que con sus herramientas y estrategias, permite que la experiencia estética pueda ser incorporada en la comunidad no solo como posibilidad contemplativa sino también como oportunidad para el desarrollo humano.

La Convocatoria Nacional es una muestra seleccionada por un Comité Curatorial.

Los seleccionados, a continuación, por seudónimo:

  1. LARAQUINTO
  2. MANO AZUL
  3. TUKIS
  4. FRESIA
  5. MAX
  6. ATIR
  7. PALERIC
  8. ANA MAROTO
  9. IRIS
  10. TRISKELL
  11. EGEO
  12. HELICONIA
  13. 1ÁLAMO
  14. ABI H
  15. TIA CEBOLLA
  16. OFELIA
  17. PITÓN DEL MONTE
  18. ROLLOS
  19. KAREN
  20. ALTAFIA
  21. HIBISCUS
  22. GUACAMAYA
  23. AIRE FRESCO